How Louisiana’s Senate race exposes a national problem—and why internal party fights are replacing democracy in much of the country